Pour the milk into a large saute pan and add the coriander stalks, curry powder, lemon zest, the green part of the leeks and a quarter-teaspoon salt. Bring to a simmer on a medium heat, cook 10 mins, then add the fish, cover with a lid and poach for five mins. Transfer the fish to a plate, then flake. Strain the milk into a bowl.