In a large bowl, beat butter and sugars with an electric mixer until light and fluffy. Mix in milk and vanilla. Add flour and salt and mix on low until combined. Put in refrigerator for 15 minutes then stir in chocolate chips. Cover with plastic wrap and chill dough in refrigerator for about 30 minutes until firm enough to roll into 1-inch balls.