step 1
Whisk together the sweetened condensed milk, evaporated milk, vanilla, and egg yolks in a saucepan. Place over medium-low heat and gently cook until the mixture thickens, stirring constantly with a wooden spoon, about 30 minutes. Pour into a heatproof serving dish and set aside.