Saute the shallots and garlic in the olive oil in an ovenproof casserole dish, then add the chicken pieces. Brown on all sides. Add the orange juice and zest, fresh and dried chillies, coriander seeds, tinned tomatoes and sugar. Simmer for 5 minutes. Place the lid on top of the casserole dish and place in the oven for 20 minutes.