It’s British Sandwich Week in May. Here are five superstar sarnies that you need to make, from the ultimate club, to a melty Monte Cristo